Phong trào Đại Kết : niềm vui huynh đệ và cùng chia sẻ
một niềm hy vọng độc nhất.
VATICANÔ, thứ Hai 01 tháng 12 năm 2003 (Zenit.org/french) - Những ngày mừng lễ
các thánh Quan Thầy này cho phép chúng ta sống cách tốt đẹp hơn niềm vui huynh
đệ và của sự chia sẻ cùng một hiệp thông trong những ý hướng và niềm hy vọng
độc nhất », là lời ĐGH GP II chỉ dẫn vào dịp trao đổi những phái đoàn giữa
La-Mã và Constantinople cho ngày lễ Thánh An-rê, Thánh Phê-rô và Thánh Phao-lô.
ĐGH gợi đến sự trao
đổi này trong sứ điệp của Ngài bằng pháp ngữ gửi đến Đức Thượng Phụ thành
Constantinople, Đức Bartholomaios I, vào ngày 26 tháng 11, dịp mừng lễ thánh
An-rê, quan thầy của triều đại Thượng Phụ đại kết.
ĐGH giải
thích : « Những ngày lễ Thánh Quan Thầy này cho phép chúng ta sống
cách tốt đẹp hơn niềm vui huynh đệ và của chia sẻ cùng một sự hiệp thông trong
những ý hướng và niềm hy vọng duy nhất. Những điều đó cũng là một dấu chỉ của
sự ước muốn hiệp nhất và của sự hiệp thông trọn vẹn của chúng ta, điều cần được
khích lệ và theo đuổi để sự ước muốn đó tỏa lộ cho thế giới, cho những tín hữu
của chúng ta và cho tất cả những ai hoạt động và cầu nguyện cho sự hiệp thông
của Kitô giáo Đông và Tây Phương. Ngay thuở đầu lúc lập nên những ngày lễ đó,
chúng ta đã hiểu tầm quan trọng của sự tham dự hỗ tương vào những ngày lễ quan
thầy này, vì sự tham dự đó là lối diễn tả hoàn thành nhất của sự ước muốn hỗ
tương của chúng ta để tạo dựng lại giữa chúng ta một bối cảnh của tình yêu và
của sự tham dự vào lời cầu nguyện của hai bên để nuôi dưỡng và đào sâu sự ước
muốn được hiệp thông trọn vẹn của chúng ta.
ĐGH nhắc lại rằng
Đức Phao-lô VI và Đức Thượng Phụ Athénégoras đã khởi đầu, tại Giê-ru-sa-lem,
cuộc đối thoại trong tình bác ái đã đưa đến cuộc đối thoại trong chân
lý ».
ĐGH nhấn
mạnh : « Tôi còn nhớ cuộc viếng thăm của tôi tại Phanar chẳng bao lâu
sau ngày tôi được chọn lên chức vụ Giáo Hoàng, rồi cuộc viếng thăm của vị tiền
nhiệm đáng nhớ của Ngài, Đức Thượng Phụ Dimitrios, tại La-mã. Có nhiều lúc mà
tôi gợi lại với lòng biết ơn đối với Thiên Chúa, có nhiều cử chỉ đã làm nổi bật
lên sự ước muốn hiệp thông của chúng ta kể từ ngày, nhờ ơn Chúa, La-Mã và
Constantinople đã dấn thân trên cùng một con đường, trước Công Đồng được tụ
tập, đã hoàn thành động tác mà qua đó những vạ tuyệt thông năm 1054 đã được gỡ
giải. Chúng ta chẳng bao lâu sẽ mừng sinh nhật 40 năm biến cố này, biểu tượng
và đảm bảo của sự dấn thân và của những quyết định của chúng ta ».
ĐGH gợi lại
« sự tiếp tục » trong những bang giao này qua những từ sau đây :
« Gợi lại con đường đã đi qua, Tôi hồi tưởng lại với niềm xúc đông những
dịp của những gặp gỡ của chúng ta, đặc biệt chuyên công du của Ngài tại La-Mã
vào năm 1995, để mừng lễ các thánh Phê-rô và Phao-lô, khi chúng ta cùng tuyên
bố tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Phê-rô biểu tượng của đức tin trong lời
phụng vụ của Đông Phương, và khi chúng ta cùng chúc lành các tín hữu từ phòng
tiếp đón của Vương Cung Thánh Đường. Và gần đây hơn, khi Ngài, thưa Đức Thánh
Thượng Phụ, đã cùng hiệp nhất với tôi, tại thành Át-xi-dơ (Assise), để cầu khẩn
ơn hoà bình cho thế giới đang bị đe dọa bởi hận thù và luôn trên đường tìm kiếm
Thiên Chúa. Tất cả điều đó cho thấy mức độ của sự tiếp tục của việc dấn thân
của chúng ta và cho phép chúng ta phó thác với tin tưởng vào Thiên Chúa. Thực
vậy, Chúa thật tốt lành với chúng ta, trong suốt những năm vừa qua. Những mối
liên hệ của chúng ta đã tỏa lộ tinh thần gia đình kết hợp chúng ta và, mặc dù
những khó khăn, chúng làm cho chúng ta tiến tới mục đích đã được Đấng Kitô ấn
định và những vị tiền bối của chúng ta đã cố gắng vẽ vạch cách mãnh
liệt ».
ĐGH xác định :
« Chúng ta có thể nói rằng chúng ta đang sống dưới dấu chỉ của Thập Tự và
trong niềm cậy trông của lễ Phục Sinh. Chúng ta được tràn đầy niềm cậy trông
vào Thiên Chúa sẽ đưa đến sự hoàn thành công trình của sự tái lập hiệp nhất mà
Chúa đã gợi ý. Về phía Giáo Hội Công Giáo La-Mã, Giáo Hội sẽ duy trì sự lựa
chọn bất khả hồi của Công Đồng Vaticanô II đã chọn lựa vấn đề và bổn phận này.
(...) Chúng ta chắc chắn rằng Thiên Chúa sẽ ban cho chúng ta, một ngày nào đó,
khi Người muốn, niềm vui được gặp gỡ nhau lại trong sự hiệp thông trọn vẹn và
trong sự hiệp nhất rõ rệt mà Người muốn cho Hội Thánh của Người ».
ĐGH kết thúc :
« Bằng Huynh thân ái, Đức Hồng Y Walter Kasper sẽ trao đổi với Đức Thượng
Phụ nụ hôn hòa bình sau Nghi Lễ mà Đức Thượng Phụ chủ tọa hôm nay trong Thánh
Đường thánh Georges thuộc Thượng Phụ quyền . Xin biết cho rằng nụ hôn này là
chính Giám Mục La Mã dâng tặng Đức Thánh Thượng Phụ trong những tâm tình biết
ơn đối với con đường mà Đức Thượng Phụ đã chấp nhận cùng đi với Tôi đến đây.
Tôi xin Thiên Chúa chúc lành Sứ Vụ của Ngài cho Giáo Hội Constantinople, trong
sự tung hô Đấng là Thánh và đổ dồi dào ơn sủng của thánh thiện, khôn ngoan và
an bình của Chúa trên chúng ta ».
Trần
văn Toàn, dịch