Minh
Xác Của Đức Tổng Giám Mục Ganswein Về Cuốn Sách Độc Thân Linh Mục
Đức TGM
Georg Gänswein | Daniel Ibanez
15/01/2020 G. Trần Đức Anh, O.P. – (vietnamese.rvasia.org)
Sáng
ngày 14/01/2020, Đức Tổng giám mục Georg Gänswein, Chủ tịch Phủ Giáo Hoàng,
tuyên bố rằng Đức nguyên Giáo Hoàng Biển Đức XVI không cho phép đề tên ngài như
đồng tác giả cuốn khảo luận của Đức Hồng y Robert Sarah về luật độc thân linh
mục.
Đức
Tổng giám mục Gänswein đã tuyên bố như trên với hai hãng tin Công Giáo
Đức KNA và
hãng ANSA của
Italia, về cuốn sách “Tự đáy lòng chúng tôi” (Des Profondeurs de nos coeurs),
dự kiến được nhà xuất bản Fayard của Pháp, phổ biến từ ngày 15/01/2020, với hai
tên tác giả Biển Đức 16 và Robert Sarah. Đức Tổng giám mục nói: “Tôi có thể xác
nhận rằng sáng hôm nay, 14/01/2020, theo chỉ dẫn của Đức nguyên Giáo Hoàng, tôi
đã xin Đức Hồng y Robert Sarah tiếp xúc với các nhà xuất bản sách gỡ tên Biển
Đức XVI, như đồng tác giả của cuốn sách ấy, và bỏ chữ ký của ngài, cả trong
phần nhập đề cũng như phần kết luận”.
“Thực
vậy, Đức nguyên Giáo Hoàng biết Đức Hồng y Sarah đang chuẩn bị cuốn sách và đã
gửi một bản văn ngắn của ngài về chức linh mục và cho phép Đức Hồng y sử dụng
như ngài muốn. Nhưng ngài không chấp thuận dự án nào về cuốn sách có hai chữ
ký, và cũng không xem và cho phép trang bìa của sách. Đây là một hiểu lầm, và
không hề nghi ngờ gì về lòng ngay của Đức Hồng y Sarah”.
Trong
một tweet sau đó, Đức Hồng y Sarah viết: “Xét vì những tranh luận do việc xuất
bản cuốn sách “Từ đáy lòng chúng tôi” gây ra, tôi quyết định rằng tác giả của
sách sẽ được xuất bản là “Hồng y Sarah với sự đóng góp của Đức Biển Đức XVI.
Trái lại, văn bản của cuốn sách vẫn tuyệt đối không thay đổi”. Ký tên Robert
Sarah.
Bố cục cuốn sách
Cuốn
sách dày 180 trang, có phần dẫn nhập của ông Nicolas Diat, người lo xuất bản
tác phẩm, và có 4 chương:
Chương
I: “Các con sợ điều gì?”, chương hai là bài Đức Biển Đức 16 tựa đề “Chức linh
mục Công Giáo”, viết trước khi bắt đầu Thượng Hội đồng Giám mục về miền
Amazzonia. Chương III do Đức Hồng y Sarah viết với tựa đề “Yêu đến cùng”, viết
ngày 25/11/2019, tức là 1 tháng sau khi kết thúc thượng Hội đồng Giám mục vừa
nói. Đó là một phân tích về chức linh mục về phương diện Giáo Hội học và mục
vụ. Sau cùng là chương IV, với tựa đề “Dưới bóng Thánh Giá”, với những kết luận
được viết ra hồi đầu tháng 12 năm ngoái (2019). (Tổng hợp 14-1-2020)