Vatican Kết Thúc Cuộc Điều Tra Về Trường Hợp Thiếu Nữ Ý, Emanuela Orlandi, Mất Tích Từ Lâu.

Orlandi là con gái của một phái viên của hạt phủ doãn tông tòa và là công dân của quốc gia Thành phố Vatican.

Hannah Brockhaus / CNA.  30 - 4 - 2020

THÀNH PHỐ VATICAN - Văn phòng báo chí Tòa Thánh tuyên bố hôm thứ Năm rằng một thẩm phán Vatican đã chính thức khép lại một cuộc điều tra mở ra vào năm ngoái liên quan đến thiếu nữ người Ý mất tích, Emanuela Orlando.

Cuộc điều tra cho phép mở hai ngôi mộ trong nghĩa trang của trường Đại học Teutonic, nằm trên khu đất thuộc sở hữu của Vatican liền kề với quốc gia thành phố này, theo yêu cầu của gia đình cô gái mất tích ở Rome năm 1983.

Các thử nghiệm khoa học được thực hiện vào tháng 7 năm 2019 trên các mảnh xương được tìm thấy liên quan đến cuộc điều tra cho thấy xương đã quá xưa cũ không thể là hài cốt của Orlando, theo tuyên bố của Vatican vào thời điểm đó.

Do đó, yêu cầu hủy bỏ [của cuộc điều tra], đã khép lại một trong những chương của vụ việc đáng buồn này, trong đó chính quyền Vatican đã đưa ra, ngay từ đầu, một sự hợp tác rộng lớn nhất, thông cáo báo chí ngày 30 tháng 4 đã nêu.

Tuyên bố của Vatican cho biết việc hủy bỏ cuộc điều tra cho phép gia đình Orlando thực hiện các cuộc điều tra tiếp theo về các mảnh xương được phát hiện. một cách riêng tư nếu họ muốn làm như vậy.

Orlando là con gái của một phái viên của hạt phủ doãn tông tòa và là công dân của Quốc gia Thành phố Vatican. Sự mất tích của cô ở tuổi 15 vào tháng 6 năm 1983 là một trong những bí ẩn lớn nhất chưa được giải quyết của Ý và, kể từ khi nó xảy ra, là đối tượng của mưu đồ quốc tế, bao gồm cả suy đoán về vai trò của Vatican.

Vào năm ngoái, người thúc đẩy công lý của Quốc gia Thành phố Vatican đã cho phép việc mở lăng mộ của hai phụ nữ quý tộc sau khi gia đình Orlando nhận được một bức thư nặc danh cho rằng manh mối về sự mất tích của cô gái có thể được tìm thấy trong các ngôi mộ bên cạnh một bức tượng thiên thần trong nghĩa trang của Đại học Teutonic.

Những ngôi mộ được tìm thấy trống rỗng không có bất kỳ hài cốt nào của con người khi được mở vào ngày 11 tháng 7 năm 2019. Hai bình hài cốt chứa đầy xương và mảnh xương vỡ sau đó được tìm thấy dưới vỉa hè của một căn phòng trong trường đại học cạnh các ngôi mộ. 

Các mảnh xương được nhà nhân chủng học pháp y, ông Jac Arcudi và nhân viên của ông phân tích với sự có mặt của một chuyên gia được gia đình Orlando chỉ định,

Vào ngày 29 tháng 7 năm 2019, Vatican đã thông báo rằng tất cả các bộ xương được tìm thấy đều có trước thế kỷ 20 - và do đó không thể là từ thiếu nữ bị mất tích.

 

Nguồn: National Catholic Register – ncregister.com

Phạm Văn Trung dịch.