Kính thưa Quý Đức Cha và Quý Cha,

             Bản dịch Việt ngữ Thông điệp Ecclesia de Eucharistia nầy do Ủy Ban Giáo Lý Đức Tin thực hiện dựa trên bản văn Pháp ngữ và có so sánh đối chiếu với bản văn Anh ngữ và La ngữ.

Nhằm phục vụ cho việc giảng dạy của Quý Đức Cha và Quý Cha, Ủy Ban Giáo Lý Đức Tin đã cố gắng hoàn thành bản dịch Việt ngữ nầy, và chính thức gởi đến Quý Đức Cha và Quý Cha.

Bản dịch sau cùng này đã có sửa chữa theo sự góp ý của Quý Đức Cha và Quý Cha.

Lễ Thánh Inhaxiô Lôiôla

ngày 31 tháng 07 năm 2004

+ Phaolô BÙI VĂN ĐỌC

Chủ Tịch Ủy Ban Giáo Lý Đức Tin

  �         Hội Đồng Giám Mục Việt Nam