Luôn than thở, gây gổ, gièm pha,
Buồn phiền cho chính mình và khó chịu
cho người khác.
Xin cho con giữ được nụ cười và
tiếng cười,,
Dù miệng không còn răng.
Xin cho con giữ mãi tính khôi hài,
Ðể con đặt mọi việc mọi người và
chính con vào đúng chỗ.
Xin Chúa cho con trở nên một cụ già
quảng đại,
Biết chia sẻ của cải, thời giờ và
hoa vườn
Với
những người không có đất.
Xin dàừng để con trở nên người của
quá khứ,
Chỉ biết nói đến thời xưa khi mọi
việc đều tốt đẹp,
Và khinh thường thời của giới trẻ,
cho mọi việc đều hư hỏng.
Xin Chúa đừng để con quên thời thanh
xuân,
Nhưng xin cho con được giữ lòng trẻ
trung,
Nhờ sự trẻ trung của người khác.
Chúa đã quy định các mùa trong năm,
Và những mùa của cuộc đời,
Xin cho con nên người của mọi mùa.
Con không xin được hạnh phúc,
Nhưng chỉ xin cuộc đời cuối mùa được
đẹp,
Ðể làm chứng cho vẻ đẹp của Chúa.