Thầy là cây nho,
Thầy là con yêu quí của Chúa !
Anh em là cành ,
Anh em được Chúa yêu mến
Anh em thuộc về đời sống đó ,
Anh em sống nhờ nguồn suối đó !
Cành nho mang nhiều mầm ,
nhiều khả năng giữ kín,
như tảng đá lăn ra khỏi mộ,
các mầm tháo gỡ bao bọc.
Và hoa trái chớm nở !
Cây nho nhô thẳng lên ,
giữa đất và trời .
Cành nho phô bày sự sống ,
Cùng nhau cây và cành đứng vững !
Cây nho và cành nho
Mang chung một bí
quyết ,
cùng chung một khí
sắc
một nhựa sống !
Hiền
Hòa chuyển dịch
12.05.2003