Tôi muốn ăn kẹo

 

 

Tôi muốn ăn kẹo

Và anh đã cho.

Tôi thấy rất ngon

Nên anh cho nữa.

 

Tôi xin cơm bánh,

Anh không thể từ chối.

Tôi xin chút rượu

Anh cho tôi say.

Tôi nói tôi đói

Anh cho no nê.

 

Tuy vậy,

Tôi vẫn xin.

Lòng, thân xác tôi

vẫn thèm muốn.

 

Tôi rất mong muốn,

Anh biết không,

là thay vì rượu,

Anh cho cái hôn.

Thay vì bánh,

Anh dạy tôi nói.

Và giữa cơn đói,

Anh dạy tôi gào.

 

Tuy vậy,

Tôi vẫn xin.

Lòng, thân xác tôi

vẫn thèm muốn.

 

 

 

Hiền Hòa chuyển dịch

23-07-2003

 

 

 


Trở Về Trang Mục Lục
Trở Về Trang Nhà