Các
tên yêu thương
Maria dịu hiền,
Maria âu yếm,
xin đừng để
chúng con chờ mãi.
Maria hoa quả,
xin nâng bầu
trời u ám của chúng con.
Maria vầng
trăng, Maria vầng đông
Xin cho chúng
con hoà nhịp với Mẹ.
Maria đang
khóc, Maria đang cười
Xin cho chúng con thấu hiểu cuộc đời.
Maria trên khắp nẻo đường
Xin giúp chúng con xây dựng ngày mai.
Maria ban ngày, Maria ban đêm,
xin đừng để chúng con buồn chán.
Maria mong chờ, Maria đón tiếp
Xin cho chúng con canh chừng trước ngưỡng cửa.
Maria im lặng, Maria thâm trầm,
Xin cho tình người hương vị biếu tặng.
Maria duy nhất, Maria vô số,
xin đổi mới thói quen chúng con.
Maria rượu và
bánh, xin cho chúng con thèm khát.
Maria phố
phường, Maria công trường,
Xin giữ lại
thời gian chóng qua.
Maria của người
nghèo và các tông đồ,
Xin cho chúng
con những từ để lắng nghe.
Maria của người
đơn sơ khiêm tốn,
xin cho đôi má chúng con thèm khát.
Chào Mẹ, Maria
E-Và,
xin cho mơ ước chúng con bừng cháy.
Maria thân xác, Maria tinh thần,
Mẹ có phúc hơn mọi người nữ !
Hiền Hòa chuyển dịch
08 - 08 - 2004