do con người tưởng tượng để giải-thích điều
lạ.
Tin Mừng của Chúa không phải chuyện hoang
đường
do con người bịa đặt để khuây khỏa nỗi khiếp
sợ
và thỏa mãn sự thèm muốn.
Tin Mừng của Chúa không phải một truyền thống
cho một nhóm người có danh hiệu.
Tin Mừng của Chúa không phải chuyện xưa
được lặp lại sáng chủ nhật như một điệp-khúc.
Tin Mừng của Chúa là sự bất ngờ
vì mỗi người mỗi nơi,
con người nơi nầy, thần thánh nơi khác,là
chuyện thường.
Tin Mừng của Chúa là lời hứa bất ngờ
cho Abraham và David,
là lời trung thành trong Ðức Kitô.
Tin Mừng của Chúa luôn luôn bất ngờ cho cuộc
sống chúng con
một cuộc sống thường hay chôn vùi lời Chúa.
Tin Mừng của Chúa là sự tái khởi
vì khuynh hướng tự nhiên là bỏ dở công việc
với tính bất trung và thất thường
thay vì kiên trì và vững tin.
Tin Mừng của Chúa là sự tái khởi không ngừng
trong cuộc sống
như Chúa không ngừng khích lệ dân gian
khi Chúa rao giảng và tận hiến đời mình.
Amen
Hiền Hoà chuyển dịch
05-01-2004