Chúa đến mãi, Thiên Chúa nhập thể

 

 

" Tôi nghe bước đi vàng ngọc của Ngài trên đường.

   Ngài đến, Ngài đến, Ngài đến luôn. "  ( Tagore )

 

 

 

Chúa đến mãi, Thiên Chúa nhập thể.

Chúa đến ngày, Chúa đến đêm.

Người ta đợi Chúa trước ngưỡng cửa,

Chúa vào cửa sổ.

Người ta đợi Chúa trong hoan lạc,

Chúa đến với thập giá.

 

Chúa đến trong sự phong phú

và Chúa đến hơn nữa trong cảnh bần cùng.

Chúa đến khi lòng người mong ước

và Chúa xuất hiện khi không ai đợi chờ.

Chúa đến qua Lời Chúa và Thánh Thể

với tất cả nhiệm mầu.

 

Chúa đến trong im lặng, trong gió nhẹ của Elie.

Chúa cũng đến trong đám đông và tiếng ồn.

Chúa đến qua những khuôn mặt được gặp liên tiếp.

Chúa đến luôn luôn,

nhưng mắt con không nhìn ra Chúa.

Chúa đến với Maria, thiên thần và các thánh.

 

 

Một ngày nào Chúa sẽ đến rước con vào Nước Chúa.

 

 

 

Hiền Hòa chuyển dịch

14-11-2004