Hãy vui mừng, Maria

 

 

Hãy vui mừng, Maria, đầy ơn phúc,

Chúa ở cùng Mẹ.

Ngài ở trong Mẹ, Ngài ở mọi nơi,

Hoàn toàn mọi nơi và hoàn toàn trong Mẹ.

 

Mẹ có phúc hơn mọi người nữ,

Vì Mẹ đã bằng lòng chứa đựng

Ðấng mà không ai có thể chứa đựng,

Vì Mẹ đã đón nhận

Ðấng làm cho mọi sự được vẹn toàn.

 

Hãy vui mừng, bình an và niềm vui của nhân loại.

Hãy vui mừng, thành lũy của tín hữu

và bến an toàn cho người lâm nạn.

Hãy vui mừng, nơi nương tựa cho ai chán nản,

Hãy vui mừng, Mẹ Ðức Kitô.

Hãy vui mừng, Mẹ đầy tràn ánh sáng,

Hãy vui mừng, suối trong lành,

Hãy vui mừng, Mẹ dịu hiền.

Hãy vui mừng, Mẹ giữ cửa thiên đàng

Hãy vui mừng, niềm hoan lạc của mọi thế hệ,

Hãy vui mừng, nguồn vui bất diệt,

Hãy vui mừng, nguồn vui không cạn,

Hãy vui mừng, Mẹ mang cứu rỗi cho mọi người,

Hãy vui mừng, Mẹ bảo vệ hoà bình,

Hãy vui mừng, Mẹ điều giải mọi sự dưới bầu trời.

 

Xin đón nhận lời cầu của dân Mẹ,

Trinh nữ, Mẹ Thiên chúa,

và xin tha thiết can thiệp để Con Mẹ

giải thoát chúng con khỏi tai họa và nỗi khó khăn,

Mẹ, niềm hi vọng chúng con.

 

 

 

 

 

Hiền Hòa chuyển dịch

15 – 12 -2003