Hãy thắp lửa trong lòng bạn, mùa vọng đây rồi

Bạn sẽ thấy, đợi chờ không vô ích

khi mong đợi ai đó .

Hãy thắp lửa nơi mắt bạn, mùa Vọng đây rồi.

Hãy nhìn quanh mình,

người ta khát khao ánh sáng và bình an.

Hãy thắp lửa trong tay bạn, mùa Vọng đây rồi.

Hãy mở chúng ra cho những ai không có gì,

sự dịu dàng gần kề những ngón tay.

Hãy thắp một ánh sao trên bầu trời của bạn, mùa Vọng đây rồi.

Nó sẽ nói với những người đang tìm kiếm

mỗi đời sống có một ý nghĩa.

Hãy nhóm lửa trong căn hộ lạnh giá đông, mùa Vọng đây rồi.

những người bị lạnh tâm hồn và thể xác sẽ đến

và thế giới sẽ ấm lên

Chỉ cần một đốm lửa để thế giới cháy lên

Và sưởi ấm con tim lạnh nhất .

Robert Riber

Hải Hà dịch thuật