Mỗi hành động nhỏ
là một sự kiện lớn
nơi chúng tôi được ban cho thiên đường
nơi chúng tôi có thể cho thiên đường.

Bất cứ chúng tôi phải làm điều gì
cầm chổi hay hay cầm bút,
nói hay im lặng,
giảng hoà hoặc thực hiện một cuộc hội thảo

điều trị một bệnh nhân hoặc bấm máy điện toán.

Tất cả điều này chỉ là
Bề ngoài của một thực tại lộng lẫy,
sự gặp gỡ của linh hồn với Thiên Chúa
đổi mới từng phút,
từng phút ân sủng đổ dồn,

luôn mãi đẹp hơn cho Chúa

Có người bấm chuông ? ... mau, đi mở cửa :

Chính Chúa đến yêu mến chúng ta.
Cần thông tin? ... có đây :
Chính Chúa đến yêu mến chúng ta.
Đến giờ vào bàn ăn tối?
Nào, chúng ta đi !
Chính Chúa đến yêu mến chúng ta !

Madeleine DELBREL : « Suy Tư trong ngày »

Quốc Việt chuyển dịch