Phải trả lại cho Cêsarê điều thuộc về Cêsarê

Câu ngạn ngữ này đã được biết đến.

 

Nó có từ thời Đức Giêsu.
Thường được dùng

như một tiến trình đàng hoàng

nhưng người ta đã quên phần còn lại của ngạn ngữ

 

Phải trả lại cho Thiên Chúa

điều phải thuộc về Thiên Chúa

một suy tư chân thực và đặt thành vấn đề

 

Chúng ta có là những người đang mắc nợ

của Đấng Tạo Hoá ?

Hãy sẵn sàng trao ban điều Ngài yêu cầu .

 

Nhưng bạn biết Ngài muốn gì không ?

Không phải là tiền bạc, mà là tim bạn.

Và nếu bạn hạnh phúc,

Chính là nhờ Ngài, Đấng giải thoát bạn.

 

Với Ngài, điều tuyệt hảo nhất

chính là chỗ đầu tư  tốt

không có lối vào cho kẻ trộm

Ngài  bảo đảm cho ta.

 

Trên tâm hồn bạn có hình tượng

là hình tượng của Đức Giêsu Kitô

Ngài đã trả giá chuộc

để làm giàu cho cuộc sống bạn.

 

 

Anonyme,

Hải Hà dịch thuật