Thiên Chúa của con, có những ngày

tiếp đón người khác thật ngoài sức của con,

vì tính cao ngạo, vì lòng kiêu hãnh

vì sự yếu đuối của con .

 

Thiên Chúa của con, có những ngày

kính trọng người khác, đối với con là điều không thể

vì những tư tưởng của họ, vì màu da của họ

vì cái nhìn của họ .

 

Thiên Chúa của con, có những ngày

yêu mến người khác là dằn vặt tim con

vì sự sợ hãi, vì đau khổ của con

vì những giới hạn nơi con.

 

Thiên Chúa của con

trong những ngày khó khăn này,

xin hãy nhắc con nhớ rằng,

tất cả chúng con là con Chúa

và đừng cho phép con có thể quên những lời của Chúa :

"Điều ngươi làm cho người anh em bé mọn nhất của Ta

là ngươi làm cho chính Ta ".

 

 

 

 

Christine Reinbolt

Hải Hà dịch thuật