Chiếc lồng

 

 

Một người lái buôn nọ có một con chim két, nó thật nhiều tài. Một hôm, ông quyết định đi Ấn Độ. Ông hỏi mọi người trong nhà rằng họ muốn có quà gì khi ông trở về.Tới phiên con chim két, nó trả lời :

 

- Ở Ấn Độ có rất nhiều đồng loại của tôi, xin ông hãy gặp chúng, kể rõ hoàn cảnh trong  lồng của tôi hiện nay, và nói với chúng rằng : chim két của ta rất nhớ các bạn, nhớ cố hương. Có công bằng không khi nó đang bị tù túng còn các bạn lại bay nhảy vui vẻ trong vườn hồng .

 

Khi đến Ấn Độ, người lái buôn tới một nơi có nhiều chim két. Nhưng khi ông chuyển lời hỏi thăm của con két nhà ông, thì một con chim đã ngã lăn ra đất như chết. Người lái buôn rất ngạc nhiên và nói :

- Thật lạ lùng, tôi đã làm chết con két, tôi thật không nên chuyển lời nhắn gửi này.

 

Rồi sau khi mua bán xong, ông trở về quê nhà, lòng đầy vui sướng. Ông phân phát quà đã hứa cho những đầy tớ và các người vợ của ông. Con chim két liền hỏi :

- Hãy kể cho tôi nghe điều ông thấy, để tôi cũng có thể được vui sướng .

Người lái buôn bắt đầu than vãn, bày tỏ sự hối tiếc của mình . Con chim két nài nỉ :

- Hãy kể cho tôi nghe điều gì đã xảy ra. Vì đâu mà ông buồn như vậy .

Người lái buôn trả lời :

- Khi ta chuyển lời chú tới các bạn của chú, một trong những con chim đó đã lăn đùng ra chết, chính vì vậy mà ta buồn rầu .


Vào ngay lúc đó, con chim két của người lái buôn cũng lăn đùng ra ngay trong lồng, bất động. người lái buôn lòng đầy buồn bã, la to :

- Ôi chú chim có giọng ngọt ngào của ta, ôi bạn của ta. Điều gì đã xảy ra vậy? Chú là con chim mà ngay cả vua Salomon cũng không biết được con chim nào giống như vậy. ta đã mất đi kho tàng của mình ".

 

Sau một hồi lâu than khóc, người lái buôn mở cửa lồng và ném chú chim ra cửa sổ.  Tức khắc, chú chim liền bay và đậu ngay trên môt cành cây. người lái buôn còn ngạc nhiên hơn nữa, ông hỏi :

- Hãy giải thích cho ta điều gì đã xảy ra vậy ?

Chú chim trả lời :

- Con chim két mà ông gặp ở Ấn Độ đã chỉ cho tôi cách ra khỏi lồng. Bằng gương của mình, anh ta đã cho tôi một lời khuyên. Anh muốn nói với tôi rằng: chú mày ở trong tù vì chú mày nói, hãy giả làm như chết đi.". Ôi  Ông chủ của tôi, xin vĩnh biệt. Bây giờ tôi đi đây. Cả ông nữa, một ngày kia ông sẽ về lại cố hương của mình .

 

Người lái buôn nói với con chim két :

- Thượng Đế cứu chú . Chú cũng vậy, chú đang hướng dẫn ta. Cuộc hành trình này làm ta mãn nguyện, vì lý trí và linh hồn của ta cũng được phần của chúng nhờ biến cố này .

 

 

 

 

Thông Reo sưu tầm

27-10-2003


Về Trang Mục Lục Truyện Ngắn
Trở Về Trang Nhà