Chiếu
Tỏa Sự Hiện Diện Của Thiên Chúa
Ngày
14 tháng 03: Xét đoán trung thực
Bản dịch:
Biến cố hôm nay vào
năm xưa
1757: Đề Đốc John Bing Hải Quân Anh Quốc bị cáo buôc
về tội sao lãng bổn phận khiến để mất chiến hạm
1945: Không Quân RAF Anh Quốc lần đầu nã dồn dập loại
bom “dam buster’ xuống nước Đức.
1991: Nhóm có tên là “Birmingham Six” được thả tự
do sau khi bị tù oan về tội danh khủng bố.
Tư tưởng chính hôm
nay
Có nhiều khi chính quyền bắt tù một
cách bất chính, vn nơi ở chính xác cho một người lương chính cũng vẩn là nhà tù.___Henry D. Thoreau
Suy niệm trong ngày
Bill
Firman:
Ở tù là một chuyện tệ hại quá đủ rồi. Ở tù mà lại biết
mình bị oan thì lại càng là một chuyện tệ hại biết chừng nào. Trong thời gian dậy
các học sinh, tôi lấy làm kinh ngạc vè cảm thức nội tâm mạnh mẽ vè sự công
chính của các em. Nếu các em bị bắt về lỗi lầm nào đó, hầu hết các em đều sẵn sàng
chấp nhận sửa sai hay chịu hình phạt. Có điều là nếu bị kết tội oan, và trong
những hoàn cảnh bình thường, đương sự sẽ mạnh dạn phản ứng lại để bảo vệ cho nỗi
niềm oan ức của mình.
Vào ngày 21 tháng 11 năm 1974, Quân đội Cộng Hòa Ái Nhĩ
Lan (IRA) cho nổ bom và giết hại 21 người tại hai khách sạn Birmingham. Vào cũng
buối tối hôm đó, có sáu người của Birmingham lên đường đi dự lễ an táng cho một
viên chức của IRA, và khi đang đáp tàu sắt để đến Ái Nhĩ Lan thì người ta được
thông tin về việc bom nổ. Thế là là sáu người này bị bắt vì tình nghi. Tiếp
theo đó, họ bị cảnh sát hành hung, đánh
đập để buộc họ thú nhân tội cho đúng với việc làm. Trong tình trạng thương tích
bầm tím rõ ràng như vậy, họ vẫn bị kết án khi nội vụ đưa ra tòa vào tháng Tám
năm đó, và tất cả đều lãnh án tù chung thân. Họ không thành công trong việc
kháng cáo về bản án này. Họ bó tay cho mãi đến năm 1991, tức là sau sáu năm
công luận dấy động nhờ công sức của ký giả Chris Mullins, thì toà kháng cáo mới
mở lại vụ án. Tại phiên toà này người ta chứng minh được việc cảnh sát đã ngụy
tạo ra chứng cớ, thế là 16 năm ngồi tù của nhóm “Birmingham Six” được tòa phán
quyết là bất hợp pháp. Thêm vào đó. Cho đến mãi mười năm tiếp theo đó, họ mới
được nhận đôi chút bồi thường. Thật chỉ là ly nước đường xoa dịu nỗi thống khổ:
để thực hiện cái được gọi là một trong những “hành vi thương xót bù đắp thể
xác” cho nhóm người đi dự lễ an táng nguời chết và kết cục là vào ngồi trong
khám.
Thực ra không có gì có thể đền bù cho xứng đáng thời gian
bị tước tự do và bị lạm dụng công lý như thế được. Chúng ta không biết có bao
nhiêu trường hợp các tòa đã đưa ra những bản án sai trái, có điều được biết rằng
sự xuất hiện của thử nghiệm DNA đã minh xác một số trường hợp tù tội là sai sót.
Sư việc cảnh sát ngụy tạo ra nhũng chứng cớ để buộc tội là những vi phạm luật
pháp khá nghiêm trọng. Những quyết định sai lầm của bối thẩm đoàn thường được
coi là vô can, thế nhưng chắc một điều là dù cho có lòng chân thành trước các
chứng cớ được trình bày cho mình thấy, chính họ cũng đã có những quyết định sai
lầm. Tôi thiết nghĩ là chúng ta phải hết sức thận trọng để mà tôn trọng cảm thức
về công chính của ngưòi khác, và đừng bao giờ ngụy tạo bằng chứng cho dù cá nhân
mình xác tin thế nào đi nữa.
Lời cầu nguyện
Lậy Chúa, xin cho
con cảm thức sâu sắc về công chính, và cho con can đảm sống với niềm xác tín của
mình, nhưng cũng xin cho con biết khoan giãn việc xét đoán người khác. Con xin
dành việc xét đoàn cho Chúa. Amen