Một nữ ca sĩ xỉ nhục
Giáo Hội trong buổi trình diễn nhạc Giáng Sinh tổ chức ngay tại Vatican
Vatican ngày 14/12/2003
Buổi trình diễn nhạc Giáng Sinh
truyền thống diễn ra tại Vatican tối thứ Bẩy đã bỗng nhiên bị dán đoạn bởi những
lời nhục mạ của nữ ca sỹ Lauryn Hill chống lại Giáo Hội.
Trên sân khấu của phòng Phaolô VI
truớc 7 500 thính giả trong đó có những hồng y và giám mục, Lauryn Hill đã
tuyên bố : « Tôi không đại diện cho tôn giáo nào cả, và tôi cũng
không tới đây để mừng ngày sinh của Giêsu nhưng để hỏi quý vị tại sao quý vị
không để tang, bởi vì ông ta đã chết ».
Cựu nữ ca sĩ của ban Fugees, vợ của
Roham Marley là con của Bob Marley, đã phát biểu ý kiến của mình mà không báo
trước những người tổ chức buổi diễn nhạc.
Theo báo chí Ý ghi lại, cô ta đã nói
tiếp : « Nhân danh Ðức Giêsu Kitô, tôi tới đây để nhắc lại rằng bệnh
tật là một sự trừng phạt của Thượng Ðế, chứ không phải là một sự chúc lành.
Không có cách giải thích nào chấp nhận được để bênh vực Giáo Hội. Hãy kêu cầu
sự chúc lành với Thượng Ðế chứ không phải với con người. Hãy nói về Thượng Ðế
chứ không phải về con người. Hãy xám hối ăn năn ».
Sau lúc can thiệp không ngờ này,
Cristina Parodi, người giới thiệu chương trình, đã lên tiếng để xin lỗi giới tu
sĩ và những người bị cảm thấy xúc phạm vì những lời này.
Toà Thánh không biểu lộ gì cho tới
nay. ÐTGM Rino Fisichella, viện trưởng Ðại Học Giáo Hoàng Latran, đã tuyên bố
với báo chí rằng đó là một cử chỉ chứng tỏ « một sự thiếu giáo dục trầm
trọng ». Ngài nói rõ : « một sự bốc đồng, thiếu giáo dục và
thiếu kính trọng với bối cảnh và nơi đã tiếp đón cô ta cũng như những người đã
mời cô ta ». Ngài kết luận : « Người ta không trả lời cho những
lời nhục mạ, bởi vì đó chính là những lời nhục mạ, bằng những lời nhục mạ ».
Tiền bán vé buổi trình diễn nhạc ( sẽ
được phát trên đài Canale 5 vào ngày 24/12 ) sẽ được dùng để xây những thánh
đường mới tại ngoại ô Rôma.
Trong ba ca đoàn tham dự buổi trình
diễn có ca đoàn Harlem Gospel Choir. Salomon Burke, đại diện khuynh hướng
« black music », Randy Crawford, nam ca sĩ Khaled, người Algérie…
cũng tham gia.
Thông tấn Zenit
Lang Biang dịch