ĐGH Benedicto ước mong một « sự đối thoại có hiệu quả » với các phương tiện truyền thông

 

 

Rôma ngày 25/4/2005

 

ĐGH Benedicto XVI đã gặp gỡ những đại diện của ngành truyền thông thế giới sáng thứ bẩy, đây là cuộc tiếp kiến thứ hai sau cuộc tiếp kiến chính thức các ĐHY vào sáng thứ sáu. Ngài đã cám ơn họ bằng tiếng Ý đã tham gia vào biến cố tại Toà Thánh trong mấy tuần qua : « Người ta có thể nói rằng nhờ việc làm của quý vị trong mấy tuần qua mà cả thế giới đã theo dõi diễn biến tại Đền Thánh Phêrô, Công Trường Thánh Phêrô và Điện Tông Đồ nơi mà vị tiền nhiệm của tôi, vị giáo hoàng không thể quên Gioan Phaolô II, đã từ giã cõi thế một cách thanh thản và sau đó trong nhà nguyện Sixtine, các ĐHY đã bầu tôi như người kế vị ngài ».

 

ĐGH tiếp bằng tiếng Anh : « những biến cố trong hàng giáo phẩm với tầm quan trọng lịch sử này đã được thế giới biết đến qua quý vị. Tôi biết việc làm này rất mệt mỏi, bắt quý vị phải xa gia đình và làm việc trong những điều kiện không luôn luôn dễ dàng. Tôi biết khả năng nghề nghiệp và sự tận tâm của quý vị trong việc làm này. Bởi thế tôi xin cám ơn quý vị với tư cách là một giáo hoàng và đặc biệt nhân danh những người công giáo sống ở các nước xa xôi đã có thể chia sẻ trực tiếp những giây phút xúc động của niềm tin. Những phương tiện truyền thông xã hội hiện đại thật hiếm thấy ! ».

 

Bằng tiếng Pháp, ĐGH đã ca ngợi ĐGH Gioan Phaolô II : « Ý thức được sứ vụ và tầm quan trọng của những phương tiện truyền thông, Giáo Hội đã tìm cách cộng tác với giới truyền thông xã hội, đặc biệt từ Công Đồng Vatican II. Chắc chắn ĐGH Gioan Phoalô II đã là người thợ lớn của sự đối thoại cởi mở và thành thật này, trong suốt 26 năm triều giáo hoàng, ngài đã giữ một tương quan bền bỉ và phong phú với quý vị. Và ngài đã dành một trong những tài liệu cuối cùng, Tông Thư ngày 24/1/2005, cho các nhà trách nhiệm những phương tiện truyền thông, trong đó ngài nhắc nhở : « thời đại của chúng ta là thời đại của sự thông tin toàn cầu, bao nhiêu giây phút của đời sống con người diễn ra qua các phương tiện truyền thông hay ít nhất cũng phải quy theo chúng ». ĐGH Benedicto XVI khẳng định tiếp tục sự đối thoại có hiệu quả này và ngài đồng ý với điều mà ĐGH Gioan Phaolô II đã quan sát : « sự phát triển hiện nay của những phương tiện truyền thông xã hội thúc đẩy Giáo Hội xét lại khía cạnh mục vụ và văn hoá để có thể đối đầu với những thay đổi mà chúng ta đang sống ».

 

Bằng tiếng Đức, ĐGH nhắc lại sự cần thiết có ý thức trách nhiệm và sự thông hiểu những viễn tượng mà sự phát triển những phương tiện truyền thông cần có : trách nhiệm đạo đức, sự tìm kiếm thành thật sự thật, sự tôn trọng nhân phẩm con người.

 

Trước khi gặp gỡ khoảng 5 000 nhà báo và chuyên viên những phương tiện truyền thông Ý, ĐGH đã gặp riêng vài phút những nhà giám đốc để cám ơn họ.

 

 

Thông tấn Zenit

Lang Biang dịch