VATICAN TRẢ LỜI CHO NHỮNG CHỈ TRÍCH
XBVN 12/5/2009 – Trả lời cho những phê bình chỉ trích ở
Israel về bài phát biểu của Đức Giáo hoàng vào ngày thứ hai ở đài tưởng niệm
Yad Vashem, Vatican đã đáp lại bằng cách nhấn mạnh rằng Đức Bênêđictô đã gợi
lên Shoah nhiều lần trước bài diễn văn của ngài ở Yad Vashem, mà ngài đã muốn
tập trung vào sự tưởng niệm.
Cha Lombardi đã giải thích với báo chí rằng Đức Thánh Cha
đã muốn “giữ trọn” đề tài của cuộc tưởng niệm, mà rõ ràng là đối tượng của đài
tưởng niệm. Ngài đã từng nói “về vấn đề này nhiều lần và về sự kiện rằng ngài
là người Đức”, nhất là dịp đến thăm trại tập trung Auschwitz.
Cha Lombardi khẳng định: “Ngài không nghĩ rằng cứ mỗi lần
là ngài phải lập lại (điều đó)”. Dịp này cha phát ngôn viên của Tòa Thánh cũng
tái khẳng định rằng Đức Thánh Cha “chưa bao giờ, chưa bao giờ, chưa bao giờ ở
trong phong trào giới trẻ của Hitler” mà các thành viên của nó là “những người
tự nguyện”.
Cha Lombardi cho biết khi ngài là chủng sinh, lúc 16
tuổi, ngài đã bị sáp nhập cũng với các bạn ở chủng viện của ngài vào trong một
nhóm phòng không của thành phố nơi ngài đi học.
Cha nhấn mạnh: “Điều đó không liên quan gì đến chủ nghĩa
Đức quốc xã và ý thức hệ của nó” và khẳng định rằng “nói những điều sự thật,
chứ không sai lệch, về những điểm nhạy cảm như thế thì thật là quan trọng”.
Chủ tịch nghị viện, ông Reuven Rivlin, đã từ chối đến phi
trường để đón tiếp Đức Thánh Cha và đã chỉ tham dự vào nghi thức ở đài tưởng
niệm Yad Vashem. Ông thừa nhận “sự khó chịu” của mình trước sự hiện diện của
một cựu thành viện của phong trào giới trẻ Hitler và của Wehrmacht mà ông đã
đào ngũ vào năm 1944.
Theo một cuộc điều tra ở Đức, Đức Bênêđictô XVI đã bị sáp
nhập vào phong trào giới trẻ Hitler mà trái ngược với ý muốn của ngài. Ngài đã
bị xếp loại là “thành viên bị bó buộc” (Zwangs-Hitlerjunge), khác với các thành
viên tự nguyện (Stamm-Hitlerjunge). Chính vào ngày 02/08/1943 mà ngài đã bị sáp
nhập như là người phụ tá trong nhóm phòng không.
Giáo sĩ Do Thái, ông Méir Lau, chủ tịch Đài tưởng niệm
Yad Vashem đã bình luận bài phát biểu của Đức Thánh Cha là “ngài bỏ sót không
đề cập việc những người Đức hay những người Đức quốc xã đã tham dự vào cuộc tàn
sát, và ngài đã không có chỉ một lời để xin lỗi hay ít ra bày tỏ sự sự hối hận
hay lòng trắc ẩn cho các nạn nhân”.
Trả lời cho phóng viên báo AFP, cha Lombardi cho biết: “Tôi
muốn làm sáng tỏ những dối trá được viết bởi báo chí Israel và quốc tế. Đức
Giáo hoàng chưa bao giờ ở trong phong trào này. Chưa bao giờ ngài ở trong phong
trào này liên hệ cách ý thức hệ với chủ nghĩa Đức quốc xã.”
Theo AFP, La Croix