Bài Giảng Của ĐGH Tại Nhà Nguyện Marta, Ngày 20-4-2020: “Kinh Nguyện Mở Cho Ta Cánh Cửa”

Toàn văn bài giảng, [bản dịch của ZENIT's Virginia Forrester - zenit.org], chuyển ngữ tiếng Việt: Phạm Văn Trung, SMH

Người đàn ông này, Ni-cô-đê-mô, là một lãnh đạo của người Do Thái, một người có thẩm quyền. Ông cảm thấy cần phải đến với Chúa Giêsu. Ông đi vào ban đêm, ông phải cân nhắc kỹ lưỡng, bởi vì những ai đi nói chuyện với Đức Giêsu không được coi trọng. Ông là một người Pha-ri-siêu ngay thẳng vì không phải tất cả những người Pha-ri-siêu đều xấu. Không, không phải thế, cũng có những người Pha-ri-siêu ngay thẳng, và người này là một người Pha-ri-siêu ngay thẳng. Ông cảm thấy lo lắng, bởi vì ông là một người đã đọc các tiên tri và biết rằng các tiên tri đã loan báo những gì Chúa Giêsu đã làm. Ông cảm thấy lo lắng và đi nói chuyện với Đức Giêsu. “Thưa Thầy, chúng tôi biết Thầy là một tôn sư được Thiên Chúa sai đến”, - đó là một lời tuyên xưng, ở một mức nào đó. “Chẳng ai làm được những dấu lạ Thầy làm, nếu Thiên Chúa không ở cùng người ấy”. Và ông dừng lại. Ông dừng lại trước “thật vậy”. “Nếu tôi nói điều này. . . thật vậy!” . . . Và Chúa Giêsu trả lời. Ngài trả lời một cách khó hiểu, bởi vì ông, Ni-cô-đê-mô, không ngờ tới. Chúa Giêsu trả lời với hình ảnh sinh nở: nếu một người không được sinh ra từ trên cao, người ấy không thể nhìn thấy Nước Thiên Chúa. Và ông, Ni-cô-đê-mô, cảm thấy bối rối; ông không hiểu, mà lại hiểu câu trả lời của Đức Giêsu theo nghĩa đen. Nhưng làm sao người ta có thể được sinh ra nếu người ta là một người lớn, một người trưởng thành? Được sinh ra từ trên cao, được sinh ra bởi Thần Khí là bước nhảy vọt tuyên xưng niềm tin mà Ni-cô-đê-mô phải thực hiện và ông không biết thực hiện điều ấy thế nào, bởi vì Thần Khí không thể đoán trước được. Định nghĩa về Thần Khí mà Đức Giêsu đưa ra ở đây thật thú vị: “Gió muốn thổi đâu thì thổi; ông nghe tiếng gió, nhưng không biết gió từ đâu đến và thổi đi đâu. Ai bởi Thần Khí mà sinh ra thì cũng vậy," nghĩa là, tự do. Một người để Thần Khí mang mình đi từ bên này sang bên kia: đó là sự tự do của Thần Khí. Và người nào làm như vậy là người ngoan ngoãn và ở đây chúng ta nói về tính ngoan ngoãn đối với Thần Khí.

Để trở thành Kitô hữu không chỉ là tuân theo các Điều Răn: vâng, người ta phải tuân theo các Điều Răn; đây là sự thật, Tuy nhiên, nếu bạn dừng lại ở đó, bạn không phải là một Kitô hữu tốt lành. Trở thành một Kitô hữu tốt lành là để cho Thần Khí nhập vào bạn và mang bạn, để mang bạn đến nơi mà Ngài muốn. Nhiều lần, trong đời sống Kitô hữu của chúng ta, chúng ta dừng lại, như Ni-cô-đê-mô, đối mặt với ‘thật vậy”, chúng ta không biết phải thực hiện bước đi gì tiếp theo, chúng ta không biết thực hiện bước đi đó thế nào, hoặc chúng ta không tín thác vào Chúa để thực hiện bước đi đó và để cho Thần Khí bước vào. Được sinh ra một lần nữa là để cho Thần Khí nhập vào tôi và chính Thần Khí hướng dẫn tôi chứ không phải tôi, và ở đây, tôi tự do, với sự tự do của Thần Khí, mà người ta không bao giờ biết sẽ kết thúc ở đâu.

Khi Thần Khí đến, các Tông đồ, những người ở trong Phòng Tiệc Ly, đã ra đi rao giảng với lòng can đảm đó, với sự bạo dạn đó. . . họ không biết điều này sẽ xảy ra và họ đã làm điều đó bởi vì Thần Khí đang hướng dẫn họ. Một Kitô hữu không bao giờ chỉ dừng lại ở việc tuân giữ các Điều Răn: vâng, họ phải làm như vậy, nhưng họ phải đi xa hơn, đi đến sự sinh ra mới mẻ này, được sinh ra trong Thần Khí, mang lại cho người ta sự tự do của Thần Khí. Đó là những gì đã xảy ra với cộng đoàn Kitô hữu trong Bài đọc đầu tiên, sau khi Gioan và Phê-rô trở về từ cuộc thẩm vấn bởi các thượng tế. Họ đã đến với anh em của họ trong cộng đoàn này và đề cập đến tất cả những gì họ đã nói với những người lãnh đạo các thượng tế và các Kỳ lão. Và khi cộng đoàn nghe thấy tất cả những điều này, tất cả cùng nhau, có phần sợ hãi. Và họ đã làm gì? Họ cầu nguyện. Họ đã không dừng lại ở các biện pháp thận trọng. Không, bây giờ chúng tôi làm điều này, chúng tôi ra đi, bình tĩnh hơn một chút. . . "Không. Họ cầu nguyện, để chính Thần Khí nói với họ những gì họ phải làm. Họ dâng lời lên Thiên Chúa: “Lạy Chúa!” và họ đã cầu nguyện. Lời cầu nguyện đẹp đẽ này, trong một thời khắc đen tối, trong một thời khắc mà họ phải đưa ra quyết định và không biết phải làm gì. Họ muốn được sinh ra bởi Thần Khí; Họ mở lòng với Thần Khí, để Ngài có thể nói điều đó với họ. Và họ xin: “Lạy Chúa! Hê-rô-đê, Phi-la-tô cùng các quốc gia và dân tộc Israel đã liên minh chống lại Thần Khí và Đức Giêsu của Chúa, họ kể lại lịch sử và nói: “Lạy Chúa, xin hãy làm gì đó!” Và bây giờ, Chúa ơi, hãy nhìn vào những lời đe dọa của họ, “những người trong nhóm các thượng tế”, và ban cho những tôi trung của Chúa biết nói lời của Chúa với tất cả sự bạo dạn - họ xin ơn bạo dạn, ơn can đảm không sợ hãi – “trong khi Chúa đưa tay ra để chữa lành, các dấu hiệu và điều lạ lùng được thực hiện nhân danh tôi tớ thánh của Ngài là Đức Giê-su”. “Và khi họ cầu nguyện, nơi họ đang tụ họp bị rung chuyển; và tất cả đều tràn đầy Thần Khí, và nói lời Chúa một cách mạnh bạo”. Một ngày lễ Ngũ Tuần thứ hai đã xảy ra ở đây.

Đối diện với những khó khăn, trước cánh cửa đóng kín, họ không biết tiến lên như thế nào, họ đến với Chúa, họ mở lòng ra, và Thần Khí đến ban cho họ những gì họ cần, và họ ra đi rao giảng, với lòng can đảm, và tiến lên. Đây là sinh ra bởi Thần Khí; không dừng lại ở chỗ “thật vậy”, chỗ “thật vậy” của mọi thứ mà tôi đã làm, chỗ “thật vậy” của việc tuân theo các Điều răn, chỗ “thật vậy” của các thói quen tôn giáo: không phải thế! Đây là được tái sinh. Và làm thế nào để chuẩn bị sinh ra một lần nữa? Cầu nguyện - cầu nguyện sẽ mở cửa ra cho Thần Khí và ban cho người ta sự tự do này, sự táo bạo này, sự can đảm của Thần Khí, mà người ta sẽ không bao giờ biết Ngài sẽ dẫn mình đến đâu, nhưng đó là Thần Khí.

Xin Chúa giúp chúng ta luôn luôn mở rộng tâm hồn ra cho Thần Khí, bởi vì chính Ngài sẽ là người đưa chúng ta tiến lên trong cuộc đời phục vụ Chúa.

Đức Giáo Hoàng đã kết thúc Thánh lễ bằng giờ Chầu Thánh Thể và Cầu nguyện, mời gọi các tín hữu Rước lễ Thiêng liêng.

Đây là lời kinh Đức Giáo Hoàng đọc:

 Lạy Đức Chúa Giêsu, con tin thật Chúa con ngự trong Phép Mình Thánh, con kính mến Chúa con trên hết mọi sự, cùng ước ao chịu lấy Chúa con trong linh hồn con. Song le bởi vì bây giờ con chẳng có thể mà chịu Chúa con cho thật được, thì xin Chúa con ngự vào linh hồn con cách thiêng liêng vậy, chẳng khác gì như Chúa con đã ngự vào thật, thì con xin ẵm lấy cùng hợp làm một cùng Chúa con cho trọn, xin Chúa con chớ để cho con lìa bỏ Chúa con bao giờ. Amen.

Trước khi rời Nhà nguyện cung hiến cho Chúa Thánh Thần, Thánh ca Regina Caeli Mùa Phục sinh đã được cất lên: 

 

Regina caeli laetare, alleluia.

Quia quem meruisti portare, alleluia.

Resurrexit, sicut dixit, alleluia.

Ora pro nobis Deum, alleluia.

 

(Lạy Nữ Vương Thiên đàng hãy vui mừng. Alleluia.

Vì Đấng Mẹ đã đáng cưu mang trong lòng. Alleluia.

Người đã sống lại thật như lời đã phán hứa. Alleluia.

Xin cầu cùng Chúa cho chúng con. Alleluia.)