Vinh Danh Chúa !
Ưóc chi toàn thể địa cầu xướng danh
Chúa.
Ước chi danh Chúa ở trên môi các đại
nhân và người quyền thế
Như giới hạn của quyền lực họ !
Vinh danh Chúa, lạy Chúa !
Ước chi danh Chúa ở trên môi
Những người khiêm tốn và thấp kém,
những người không thông thạo nhưng biết
Chúa,
Chúa là đấng coi thường mọi kiến
thức !
Vinh danh Chúa, lạy Chúa
Ước chi danh Chúa được thì thầm
bởi những người đang yêu và những người
không còn yêu,
nhưng vẫn hi vọng bình minh của Tình
Yêu !
Vinh danh Chúa, lạy Chúa
Ước chi danh Chúa được bập bẹ
Trên môi người bé nhỏ với cái nhìn ngây
thơ
Và bởi những người còn khao khát công
bằng !
Vinh danh Chúa, lạy Chúa
Ước chi danh Chúa được ghi
Trên ngực chúng con và trong lòng con
cái chúng con,
Như dấu chỉ sống động giữa anh em chúng
con !
Hiền Hoà
chuyển dịch
1-4-2003