Con sẽ dành thì giờ

để nhìn sự-vật mỗi ngày

và xem nó cách khác.

Sự-vật con gặp mỗi sáng mà không thấy.

Con đi cạnh những sự-vật quen thuộc đó

cả ngày, cả tháng, cả năm…

Con sẽ dành thì giờ

để xem tính kỳ dị của cây cối,

các cây trong vườn, các cây trong công-viên kế bên

các cây ríu rít rất huyền bí lúc chiều về…

Con sẽ dành thì giờ

để nhìn những người con thương,

để nhìn những người thân thuộc cách khác,

những người gần con nhất

mà đôi khi con không còn thấy, không còn nghe

vì công việc bề bộn ăn mòn tâm trí và thân xác con...

Vâng, con sẽ dành thì giờ

để tìm thấy họ,

để những người con thương

còn mang lại và mang mãi cho con

nhiều điều bất ngờ...

Vâng, con sẽ dành thì giờ

để gặp Chúa nữa

ngoài những từ, ngôn thức và thói quen.

Vâng, con sẽ tìm gặp Chúa như trong sa mạc

Và Chúa sẽ làm con kinh ngạc…

Vâng, con sẽ dành thì giờ để gặp Chúa cách khác.

" Người ta có thể gặp lại mối lo ở tận cùng thế giới

và hết lo trước cửa nhà mình. "

" Kỳ nghỉ, là để đất hưu canh,

để chuẩn bị cho việc cày bừa mùa thu. "

" Những ai khát, hãy đến, nước đây.

dù không tiền, hãy đến… "

Hiền Hòa chuyển dịch

10-07-2003