Chuẩn bị, là đón nhận trong lòng

những gì có thể xảy đến trong cuộc sống,

và không coi sự kiện như số mệnh,

nhưng tìm hiểu ý nghĩa của việc đó.

Chuẩn bị, là để cho tiếng gọi của người khác

thay đổi cách sống, hành động và cảm giác

của chúng ta.

Chuẩn bị, là tĩnh tâm

để nhận thức và bỏ qua cái vô ích và thừa,

để dành ưu tiên

cho phần cốt yếu trong cuộc sống.

Chuẩn bị, là tỉnh thức,

trông chừng những gì có thể cải hoán chúng ta

để sống chiều sâu,

ngoài những cảm xúc và khích động nông cạn

không có tác dụng sâu xa.

Chuẩn bị, là liều với chúa

với tất cả sự đảo lộn lạ lùng và bất ngờ

để gặp Chúa đến cùng.

Hiền Hòa chuyển dịch

24-11-2003