Lạy Chúa, hãy cho con tiêu hóa tốt
  một cái gì đó để tiêu hóa
.
Hãy cho con sức khỏe của cơ thể,
với những ý nghĩ cần phải có để gìn giữtốt hơn.


Hãy cho con một tâm hồn lành mạnh, Chúa ơi !

trước mặt NGÀI ,con bảo tồn những sự tốt lành tinh khiết,

để con  thấy tội lỗi mình,
 không sợ hãi, nhưng có giải pháp khắc phục tình hình.


Hãy cho con một tâm hồn không biết chán nản,
bỏ qua những lời thì thầm, những tiếng rên ri  thở dài,
 và đừng để cho con quá lo lắng sự cồng kềnh

con gọi là cái "tôi".


Lạy Chúa, xin cho con một cảm giác hài hước,
 được ơn biết phân biệt một trò đùa
để con tìm ra niềm hạnh phúc trong cuộc sống
cùng chia sẻ với người anh em.

 

 

 

 

 

Thomas More

Quốc Việt dịch thuật