Vatican ngày 14/9/2004
Trong hội nghị với đề tài « dân số, trái đất và thịnh
vượng » được tổ chức tại Recoaro Terme bên Ý bởi viện Rezzara ngày 10/9,
ĐHY Renato Martino, chủ tịch Uỷ ban Giáo hoàng về Công lý và Hoà bình, đã can
thiệp với đề tài « đạt tới sự phát triển trong viễn tượng ích lợi chung
phổ quát ».
Ngài nói : « Khởi điểm suy tư của chúng ta về
những thách thức hiện tại có thể là sự đề cao lại ý niệm phát triển trong viễn
tượng của nguyên tắc ích lợi chung phổ quát trong học thuyết xã hội của Giáo
Hội ».
ĐHY nhắc nhở rằng từ năm 1992, trong hội nghị LHQ về đề
tài « môi trường và phát triển » diễn ra tại Rio de Janeiro, phái
đoàn của Toà Thánh đã tranh đấu để thiết lập « nguyên tắc nhân chủng học
có giá trị đạo đức và văn hoá này ». Nhờ sự nhấn mạnh của phái đoàn của
Toà Thánh mà người ta có thể đọc trong nguyên tắc thứ nhất của Bản Tuyên Bố Rio
rằng : « Con người là tâm điểm của những thao thức cho sự phát triển lâu
dài. Mọi người đều có quyền có một đời sống lành mạnh và lao động hài hoà với
thiên nhiên ».
Ngài giải thích rằng « sự phát triển không có tính
cách phổ quát nếu nó không đạt tới mọi dân tộc, bởi vì như thế nó thiếu sự đóng
góp của nhiều người và bởi vì khi nhìn lâu dài, những vùng thiếu phát triển là
nguyên nhân của những mất thăng bằng gây ảnh hưởng tiêu cực đến tính năng động
của chính sự phát triển ».
ĐHY nhấn mạnh đến « sự dấn thân Kitô giáo nhằm đề cao
sự phát triển của mọi người trong niềm tin vào Đức Giêsu Kitô, nguồn mạch và
điểm mạnh ». Ngài khẳng định rằng « niềm tin vào Đức Giêsu Kitô cho
phép chúng ta thông hiểu một cách đúng đắn về sự phát triển, bởi vì niềm tin
này đặt nó vào trong bối cảnh của một thuyết nhân bản trọn vẹn và liên đới. Sự
vĩnh cửu trong Đức Kitô nằm trong lịch sử của chúng ta, được đánh dấu bởi những
cố gắng cá nhân và tập thể nhằm nâng cao đời sống con người, vượt qua những thử
thách không ngừng trên đường đi ».
Thông tấn Zénit
Lang Biang dịch